Adaptations either work out extremely well and are applauded or they completely annoy the longstanding fanbase and divide any newcomers. Those adapting beloved works are fighting a constant battle between honouring the original text and the ideas that inspired...