There are two types of people in the world: those who use subtitles and those who do not. OK, perhaps there are more insightful metrics that define us, but subtitles represent a generational divide. Given that older people are more prone to hearing difficulties, you...